●表紙　●表4（裏表紙）
　・えんぎ・えねるぎーを、もやした
　　　青二塾卒業公演　?部14期生
　　　10/26(金)27(土)前進座劇場にて撮影
　　　青二塾21-7893
●表2　 ●1P　
　・多摩交流センター・東京TAMAタウン誌会共同企画
　　多摩をつなぐ　vol.16
　　「コミュニティ通訳
　　　外国人住民の強い味方」
　　　東京外国語大学　多言語・多文化教育研究センター
　　　　（府中市）
■2P〜7P■
今週の予定in吉祥寺
●2P
　・day by day
●3P
　・day by day
　・むさしのＦＭ
　　「むさしのtoday」
　　「武蔵野人」
●4P
　・ロンロン
　・吉祥寺第一ホテル
●5P
　・舞台公演　前進座劇場
●6P
　・ART
　・吉祥寺美術館
●7P
　・サムタイムＬＩＶＥ　フォトハイキング予定
●8/9P
　・吉祥寺地図
　・映画
　・＜むさしの吉祥寺映画フェスティバル＞
　　「24時間で映画を作ってみよう」に
　　　7チームが挑戦しています。
　　11/3(土祝)17:40〜上映＆表彰式
　　同日一日中関連イベント開催
●10〜13P
　・THIS WEEK IN KICHIJOJI
　　教養　旅行　ショッピング
　　時計･宝石　健康･美容　飲食
　　スポーツクラブ
●14〜15P
　・吉祥寺生活電話帳
　・編集後記
●16P
　・吉祥寺基礎情報
●表3
・吉祥寺村立雑学大学通信
　報告「京町屋は京都庶民文化の生きた博物館」10月27日(土)1637回「素晴らしきかな京町屋」山本富士雄
　予告　11月3日（土）10:00　1638回　文化の日特別講演　武蔵野ブラショフ交流20周年記念「もしも、ルーマニア(という国が)無かったら？」アリス　クレアンガ（武蔵野ブラショフ市民の会招聘平成24年研修生）